Jučer je u rovinjskom muzeju otvorena izložba Canton da paradeîsu. Naslov izložbe citirani je stih pjesnika Zaninija, pisan na rovinjskom dijalektu, koji Rovinj opisuje kao „kutak raja“. Riječ je o posljednjoj u nizu izložbi posvećenoj stotoj godišnjici rođenja Bruna Mascarellija na kojoj su izloženi umjetnikovi radovi iz muzejskog fundusa. Mascarellijeve slike i crteži prikazani su u suodnosu s različitim povijesnim, arheološkim i etnografskim predmetima oslikavajući život Rovinja druge polovice dvadesetog stoljeća, propćuju iz Muzeja grada Rovinja.
Izložba je podijeljena na deset tematskih cjelina, uvod u pojedinu cjelinu jedan je Mascarellijev rad, a kroz dijalog umjetničkog rada i odabranih predmeta iz muzejske zbirke tematizira se zabava, sport, glazba, potrošnja, NOB, kontrade, ribarstvo, industrija, obrtnici, jezik. Na izložbi je po prvi put prikazana Mascarellijeva slika Ribe u zraku, recentna muzejska akvizicija, koja je dugi niz godina bila u privatnom vlasništvu, nije izlagana ni reproducirana, a riječ je o vrhunskom umjetnikovom radu s početka 1950-ih godina.
Posebna je pažnja na izložbi dana jeziku, rovinjskom dijalektu. Stihovi iz bitinada ispisani su i utkani među izložene predmete, a za potrebe izložbe snimljene su rovinjske poslovice koje izgovaraju Rovinjci, aktivni govornici ovoga dijalekta.
Autori i kustosi izložbe su Biserka Budicin, Kristina Gergeta Sotončić, Elizabeta Rogović i Ivan Smoljan koji su, umjesto uobičajenog otvorenja, upriličili zamišljeni razgovor između Marscarellija, Rovinja i njegovih stanovnika, a dio programa bio je i KUD – SAC Marco Garbin koji je otpjevao sekvence koje su nadopunile prikazani dijalog.
Važan doprinos izložbi dali su i stanovnici Rovinja koji su svojim sjećanjima, pričama i ustupljenom građom pomogli povezati Mascarellijeve radove sa stvarnim iskustvima i svakodnevicom grada pa su posebne zahvale upućene Anni Deliji Quarantotto, Claudiji Savić- Seifert, Damiru Cerinu, Liberu Benussiju, Mariji Tamburini, Nikoli Žeravici, Nives Giuricin i Robertu Krevatinu.
Izložba ostaje otvorena do 30. kolovoza. Može se razgledati od utorka do nedjelje, od 10 do 12 te od 16 do 20 sati.
